孙子从美国回来

      深秋的一个晚上，华县皮影戏老艺人老杨头的儿子杨栋梁领着媳妇、孙子回来了。让老杨头一时接受不了的是，儿媳妇爱华是个美国人，还是一个死了男人的寡妇；孙子布鲁克斯也不是他老杨家的种，用中国话说那就是一个“油瓶”。儿子、媳妇都是做藏羚羊研究保护的，在家住了一晚上，第二天天没亮救走了，把布鲁克斯留在老杨头身边，说是过些日子再送回美国去。
      老杨头纵然有一百个不愿意也没用，儿子媳妇早坐车去西安了，老杨头只能回家带孙子——从美国来的孙子。布鲁克斯会一点中国话，大概意思老杨头懂，但布鲁克斯坚持要吃的汉堡、坚持要喝的牛奶，让老杨头犯了难。山西的肉夹馍代替了美国的汉堡，乡文化站代理站长王二蛋家的奶牛，满足了布鲁克斯的要求。王二蛋“新官上任三把火”，头“一把火”就要“烧”老杨头，请老杨头出山，传授即将失传的皮影戏。
      王二蛋每次提起这事，老杨头都推辞，原因是以前的文化站搞过政绩工程，最终都不了了之，彻底伤了老杨头的心。但中国有句俗话：吃了人家的最短，孙子布鲁克斯天天要喝牛奶，老杨头天天上王二蛋家挤牛奶，最终不答应都不好意思。更何况王二蛋已经发现他杨叔家突然多了个洋孙子。作为保密交换条件，老杨头答应出山，给文化站举办的皮影戏培训班授课。
       布鲁克斯无意间翻出爷爷皮影戏中的“孙悟空”，转而从喜欢蜘蛛侠变得迷上“孙悟空”。老杨头经不住孙子调皮，开始给布鲁克斯讲中国的孙悟空、讲华县的皮影戏，祖孙俩每天晚上挤在一起，像两个忘年交的朋友，友谊超越了思想观念、生活习惯、语言隔阂、年龄差距，中西方文化在祖孙俩教学皮影戏的过程中，相互碰撞，慢慢融合，以至于谁都舍不得谁离开。
      杨栋梁匆匆地走，匆匆地来，再回来的时候，杨栋梁已经跟爱华分手了，第二天爱华就要带布鲁克斯回美国。临走前的那天晚上，老杨头和他的老伙计给乡亲们演了一场《大闹天宫》，还把皮影戏中那套最珍贵的《大闹天宫》送给美国孙子布鲁克斯。爱华带着他的儿子回美国了，老杨头的农家小院又恢复了往日的平静。除夕之夜，灯笼高挂，瑞雪纷飞，杨栋梁领着爱华和布鲁克斯突然回家，令老杨头喜出望外。