熊

小熊巴特的妈妈为了给巴特找食物而葬生于巨石之下，巴特很想妈妈，夜里它做了很多奇怪的梦。没有了妈妈，它独自在山林里、草原上玩耍。这一天，它碰巧遇上被猎人打伤的大灰熊尤克。当时的尤克正心烦，不想搭理这只小熊。巴特迂回到它身后，帮它清理伤口。两头熊的忘年交就这样开始了，很段的时间里尤克教会巴特很多东西。这时危险一步步逼近，猎人带了猎犬追踪而至。他们抓走小巴特，这让尤克寝食难安。它跟踪猎人汤姆，但是它放弃了吃掉汤姆的机会，这让汤姆深受震撼。汤姆决定和同伴收拾行装返程，被放生的小熊依依不舍送出了好远好远。猎豹发现孤孤单单的巴特，兴奋不已。巴特飞也似地逃命，它落入水中，被水呛得半死。眼看就要成为猎豹的美餐，尤克出现了，猎豹落荒而逃。冬天来临了，巴特和尤克相偎相依开始了漫长的冬眠，好一派温馨的景象！